今日视点：AR眼镜｜行走的字幕，打破语言隔阂的黑科技

来源：中关村在线 2023-03-02 11:40:02

分享到：

拥有如影随形的字幕，你会有怎样的感受？

你是否会像他一样，不自禁的笑了起来！

(资料图)

字幕是现代史上的重要创新。

尤其对于当代青年，正是通过字幕才能接触伟大的电影艺术，从而了解世界开拓自己的视野，感悟人性让自己的情感更加丰富，甚至从中找到了属于自己的灵感和爱好，收获了人生的方向。不止于此，字幕也是我们的学习方式和开眼看世界的方式，外语学习、出国旅行、商务洽谈，因为声音转文字的“字幕”存在，让我们事半功倍。它更是听力损失群体获取即时语音信息的首选，造福了千千万万的人平等享受现代文明。

我们已经「习惯」了字幕的存在，然而它却不能无时无刻的陪伴我们。如果你在海外，正赶上一部你期待的大片首映，却因为没有字幕而错过，是多么的遗憾。如果你正行走在路上，想着锻炼锻炼自己的口语，却因为要低着头看手机没有安全感只得放弃，是否觉得时光就这么浪费掉了。如果你的听力不好，却又接到了电话，是不是非常的着急。

现在，有了亮亮视野LEION HEY听语者AR字幕眼镜，这些问题通通解决掉。

这款眼镜的独特之处就在于“看”，它将人说话的声音变成字幕直接显示在眼前屏幕上，这彻底颠覆了传统体验字幕的方式，看电影不必再苦等字幕组，与人交流时眼神不必在人的表情和手机屏幕之前点头切换，接电话也有了实时字幕；它还革新了获取信息的方式，即便不去主动的找人攀谈，戴上它，哪道菜好吃、哪里有好玩的事情发生，周围人的声音就会传到你的“耳朵”里，让你尽情邂逅当地的人文风情。

它就像是一个行走的随身翻译官，随时为你翻译。做到这些正因为有诸多“黑科技”的加持。

先进透明光学显示

字幕与现实世界完美融合

作为不分室内、户外，可以随时使用的AR眼镜，怎么让用户在清晰看到眼镜画面的同时，周围的真实环境、物体同样清楚可见，这对光学技术是一个很大的挑战，也是必须攻克的第一道难关。

这款眼镜采用的阵列光波导模组，实现了「通透」的显示效果，85%透光度像普通眼镜镜片材质一样透明，而1500nits入眼亮度则确保了字幕在任何光照环境下时刻都清晰，正是因为两个极限性能的同时满足，才让字幕和现实世界互不干扰自然相融，用户可一边沟通一边尽情观察这个美丽的世界。

打破了这道难题还没完，眩晕、眼疲劳，这是很多人体验AR眼镜后普遍的不良感受，也因此对AR眼镜这一新事物不太敢接受，根源就在于左右镜片显示的画面融合精度不够，存在着虚焦、重影等现象，反应到大脑里，就会让人眩晕恶心。而在听语者身上大可放心，在双目融合技术上，亮亮视野拥有独家专利，并联合我国顶级的摄像头生产线企业建设了国内最高规格的AR模组组装产线，用高精度机器人通过仿人眼相机，自动组装对焦实现双眼模组0.05°像素级融合，让眩晕感消失。

无线轻盈、开机即用

更舒适、更便捷

要让人没有负担的去看，更便捷的去使用，无线轻量化设计则是绕不过去的门槛。对此，比碳纤维还要轻的ULTEM 树脂材质、钛合金螺丝……轻量化的材质统统用上，并且，听语者也并未因计算单元、无线模块、电池的增加对便携性有所妥协。通过工程创新和材料创新，听语者镜腿可以完全折叠，便于携带和收纳，同时，镜腿支持三档调节，可以适应95%的成年人头围。最终在79g的重量下完成了无线一体式设计这一现阶段“不可能”的挑战。

没有重磅压头，没有线的束缚和繁琐，带来的不止是舒适，更有十足的便利性。无线设计使它可兼容各品牌主流安卓手机和苹果iOS设备，用户无需更换手机，还可直连Wifi减少手机电量的消耗，更加重要的是，戴上开机即用，让交流无需等待。

集多项人工智能技术于一体

拾音准、翻译快

作为语言沟通工具，最关键的还是它拾音转写的表现。试想一下，如果字幕有明显延迟、错别字一堆、语序不当的病句、只能凑近了才能对话，这样的情景谁能受的了？

得益于10倍手机麦克风精度的阵列麦克风、讯飞强大的翻译能力和独创的噪声抑制AI算法的加持，听语者可以做到远距离精准收音，即便对方在5米远，且周围略显嘈杂的情况下依然可准确拾取说话者的声音，翻译速度非常快，结果准确率也很高。

这款AR字幕眼镜支持多种主流语种以及不标准的普通话和中文方言，并可以双向互译，日常交流时，只需打开可译APP选择需要翻译的语言即可。如果下次沟通不更换语言，则无需任何设置，不用打开APP，开机直接使用，让双方交流更加衔接紧密。

实用新功能

专为听力不好的用户定制

听力下降的隐患正威胁到每一个现代人，尤其是我们身边的老人，听力损失已成为普遍的健康问题。对于他们而言，仅仅帮助他们方便去沟通还不够。

试想一下，听力很不好的老人在家帮忙带娃，做饭的时候，孩子摔倒了哭着叫奶奶，她却无法得知，会不会很自责。独居老人去医院看病，因为担心听不见叫号，远处有座位也不敢坐，守着医生门口一站一俩小时，远在异乡的子女是不是痛心又无奈。

为了让听力不好的人也能独立自主生活，让家庭少一份担忧。听语者设计了关键词提醒功能，它不同于语音唤醒功能，而当眼镜听到设置好的关键词的声音后，镜片内就会闪烁，关键词也会加上底色着重突出。有了这个“字幕”，就不用担心有人叫听不见。

字幕，已是我们生活的一部分，现在，它正以全新的形式陪伴在我们左右。